-
1 квитанция в получении
n1) gener. Aufgabeschein (от отправителя багажа, посылки)2) law. Quittung (чего-л.)3) fin. Empfangsbescheinigung, Empfangsschein4) f.trade. GegenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > квитанция в получении
-
2 квитанция о получении
Универсальный русско-немецкий словарь > квитанция о получении
-
3 квитанция о получении
( товара) Abnahmebescheinigung, EmpfangsbescheinigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > квитанция о получении
-
4 квитанция в получении
Empfangsbescheinigung f, Empfangsschein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > квитанция в получении
-
5 квитанция в получении арендной платы
ngener. Mietquittung, MietsquittungУниверсальный русско-немецкий словарь > квитанция в получении арендной платы
-
6 квитанция в получении квартирной платы
ngener. Mietquittung, MietsquittungУниверсальный русско-немецкий словарь > квитанция в получении квартирной платы
-
7 квитанция о получении грузов
necon. AnnahmescheinУниверсальный русско-немецкий словарь > квитанция о получении грузов
-
8 квитанция о получении почтового отправления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > квитанция о получении почтового отправления
-
9 квитанция о получении груза
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > квитанция о получении груза
-
10 квитанция
Beleg m, Bezugsschein m- депозитная квитанция
- закладная квитанция
- залоговая квитанция
- ипотечная квитанция
- ломбардная квитанция
- налоговая квитанция
- приходная квитанция
- складская квитанция
- квитанция в получении
- квитанция на денежную сумму
- квитанция о доставке
- квитанция о получении груза
- квитанция о приёме
- квитанция причального склада о принятии груза
- выписывать квитанциюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > квитанция
-
11 квитанция
1.
Av. (при радиосвязи) QSL
2. n1) gener. Auszahlungsbestätigung, Auszahlungsquittung, Beleg, Bescheinigung, Einhändigungsschein, (почтовая) Einlieferungsbescheinigung (подтверждающая вручение чего-л.), (почтовая) Einlieferungsschein (подтверждающая вручение чего-л.), Gutzettel, Quittung (в получении), (почтовая) Rückschein, Scheck, Quittung, Quittungsbon, Bezugschein (о приеме подписки на газету и т. п.), Bezugsschein (о приеме подписки на газету и т. п.)2) comput. Rückantwort, Rückmeldung, Rücksendung3) milit. Spruchmummer4) railw. Empfangsquittung5) law. Einlösungsschein, Empfangsbekenntnis, Empfangsbescheinigung, Empfangsbestätigung, Lieferbeleg, Lieferbescheinigung, Lieferschein, Zeugnis6) econ. Belegstück, Bezugsschein (о приеме подписки, напр., на газету), Schein, Pfandschein, Bezugsschein (о приёме подписки, напр., на газету), Bon7) electr. Quittung (подтверждение приёма радиограммы)8) IT. Ansprechen (на сообщение), Antwortsignal, Quittierung (напр. сообщения), rückgemeldete Information9) commun. Eingangsvermerk, Schlußwort, Spruchbezugsnummer, Spruchnummer10) busin. receipt, Bezugsschein (о приёме подписки)11) Austrian. Bollette12) swiss. Richtzettel13) f.trade. Empfangsschein -
12 расписка в получении
n1) gener. Abgabebescheinigung, Einhändigungsschein, bestätigung, ein Schein über den Empfang ( von D) (чего-л.), Aufgabeschein (от отправителя багажа, посылки), Empfangsbescheinigung, Empfangsbestätigung2) fr. Acquit3) milit. Empfangsbestätigung (документа)4) law. Empfangsbekenntnis, Empfangsquittung, Zustellungsurkunde (напр. извещения патентного ведомства)5) trade. Akzepisse6) econ. (квитанция) Gegenschein7) busin. Quittung8) f.trade. Empfangsschein (груза), GegenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > расписка в получении
См. также в других словарях:
КВИТАНЦИЯ В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ — документ установленной формы, выдаваемый предприятием, организацией, учреждением плательщику денег и подтверждающий сумму внесенных им в кассу денег за услуги, уплату налогов и оборотов, возврат авансов и других денежных платежей … Юридический словарь
квитанция в получении денег — Документ установленной формы, выдаваемый предприятием, организацией, учреждением плательщику денег и подтверждающий сумму внесенных им в кассу денег за услуги, уплату налогов и оборотов, возврат авансов и других денежных платежей.… … Справочник технического переводчика
КВИТАНЦИЯ В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ — документ установленной формы, выдаваемый предприятием, организацией, учреждением плательщику денег и подтверждающий сумму внесенных им в кассу денег за услуги, уплату налогов и оборотов, возврат авансов и других денежных … Юридическая энциклопедия
КВИТАНЦИЯ В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ — документ установленной формы, выдаваемый предприятием, организацией, учреждением плательщику денег и подтверждающий сумму внесенных им в кассу денег за услуги, уплату налогов и оборотов, возврат авансов и других денежных … Энциклопедический словарь экономики и права
квитанция в получении денег — документ установленной формы, выдаваемый предприятием, организацией, учреждением плательщику денег и подтверждающий сумму внесенных им в кассу денег за услуги, уплату налогов и оборотов, возврат авансов и других денежных платежей … Большой юридический словарь
КВИТАНЦИЯ В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ — документ установленной формы, выдаваемый предприятием, организацией, учреждением плательщику денег и подтверждающий сумму внесенных им в кассу денег за услуги, уплату налогов и оборотов, возврат авансов и других денежных платежей … Большой бухгалтерский словарь
КВИТАНЦИЯ В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ — документ установленной формы, выдаваемый предприятием, организацией, учреждением плательщику денег и подтверждающий сумму внесенных им в кассу денег за услуги, уплату налогов и оборотов, возврат авансов и других денежных платежей … Большой экономический словарь
Квитанция — … Википедия
КВИТАНЦИЯ — (фр. quittance, от quitte квит). Расписка в получении чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВИТАНЦИЯ приемная расписка, удостоверение в приеме чего либо одним лицом от другого. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КВИТАНЦИЯ — расписка в получении суммы денег независимо от причины та кой операции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
квитанция товароскладочная — Документ, выдаваемый владельцами склада грузовладельцу в удостоверении принятия им груза на хранение. Состоит из двух частей: складского свидетельства и складского варранта документа о получении груза, выдаваемого управляющим складом лицу,… … Справочник технического переводчика